ROMANTISMO SOB MEDIDA: A PRESENÇA DE VICTOR HUGO EM O MOÇO LOIRO (1845) DE JOAQUIM MANUEL DE MACEDO

Resumo

Em 2020, celebrou-se o bicentenário do nascimento de Joaquim Manuel de Macedo (1820-1882), um dos escritores brasileiros mais lidos e prestigiados do século XIX, que se dedicou à crônica, ao teatro, à poesia e ao romance. Este último gênero tornou-o querido e respeitado, sobretudo, graças à Moreninha (1844). Este artigo visa analisar a significativa presença de Victor Hugo, principal representante do Romantismo francês, na elaboração do romance O Moço Loiro, publicado em 1845. Para tanto, será analisada a intertextualidade promovida por meio da epígrafe hugoana presente na Introdução do romance, recolhida da coletânea Chants et Crépuscules, da citação retirada da peça Marion Delorme  e da alusão a Hernani, do mesmo autor.As reflexões advindas das análises levam à conclusão de que Macedo se serviu das obras de Victor Hugo de forma crítica, adaptando os trechos citados às necessidades do seu romance.